Working languages:
Portuguese to English

miguelsantos
Português para/to English

Local time: 19:20 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
ReligionPoetry & Literature
PhilosophyHistory
Finance (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Art, Arts & Crafts, Painting

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese to English (MA in Literature from UT Austin)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
My name is Miguel Santos-Neves, and I am Comparative Literature graduate student at the University of Texas at Austin. I am in my fourth year of the PhD phase, and I will start writing my dissertation within the next 6 months. It will involve a comparison of the works of Brazilian anthropologist Gilberto Freyre and of French novelist Marcel Proust.

I worked as a translator before coming to graduate school for a company called Update Legal in New York City. It would place me at law firms in the city where I would translate documents from Portuguese, Spanish, and French into English.

My hobbies include playing soccer, like any good Brazilian, and reading.

Please send me your projects; I look forward to translating them.
Keywords: Portuguese to English, Literature, Legal, Anthropology,


Profile last updated
Apr 26, 2009



More translators and interpreters: Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search