Working languages:
English to French
Dutch to French
Flemish to French

Bernadette Regnier
Certified Translator in French

Dartmouth, Nova Scotia, Canada
Local time: 04:14 ADT (GMT-3)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Environment & EcologyGovernment / Politics
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 29, Questions asked: 13
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, PayPal, MasterCard
| Send a payment
Translation education Master's degree - Master in translation (Ecole d'interpretes internationaux, Universite de Mons, Belgium)
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, verified)
Dutch to French (Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia)
Memberships ATINS
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bernadette Regnier


English and Dutch to French

Master's Degree in Translation

ATINS Certified Translator


ProZ profile:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 125
PRO-level pts: 78

Top languages (PRO)
Dutch to French31
English to French15
German to French12
French to English12
French to German8
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Medical: Pharmaceuticals4
Engineering (general)4
Business/Commerce (general)4
Textiles / Clothing / Fashion4
IT (Information Technology)4
Law (general)4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
pluscachangeXL8's Twitter updates
    Keywords: French, politics, lobby, lobbying, Europe, European Union, public health, nutrition, Belgian politics, European politics, New Brunswick, Nova Scotia, New Brunswick politics, Nova Scotia politics, Halifax, NGO, NGO's, European history, Ecology, Paleontology, Environment, Fracking, Hydraulic Fracturing, Oil Spill, Journalism

    Profile last updated
    Feb 17

    More translators and interpreters: English to French - Dutch to French - Flemish to French   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search