Working languages:
English to German
English to Czech
Russian to German

Leona Zacek
Make yourself understood!

Carmel Valley, California, United States
Local time: 10:15 PDT (GMT-7)

Native in: German Native in German, Czech Native in Czech
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Paradise Translations (Pty) Ltd.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AgricultureEnvironment & Ecology

Preferred currency USD
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
English to German (American Translators Association)
English to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Czech to German (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
What are my assets

- Speed
- Reliability
- Professionalism
- Quality
- Punctuality
Keywords: German, Czech, English, Russian, translation, translations, proof, proofing, proofreading, edit, editing, translate, editor, translator, interpreter, interpretation, interpretations, language, tutor, tutoring, localization, sub-titling, transcriptions, transcription


Profile last updated
Sep 3, 2012



More translators and interpreters: English to German - English to Czech - Russian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search