Member since Sep '11

Working languages:
English to Japanese
Japanese to English

Masako Johnson
13 years of experience in translation

Local time: 03:34 MST (GMT-7)

Native in: Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) Native in Japanese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information

Hello! こんにちは!

I am an expert subject matter document translater in Japanese-English and English-Japanese. I have been offering translating, proofreading, and editing services for over 15 years. 

I was born in Japan and have lived in the US for almost 30 years. My main areas of expertise are environmental protection, energy conservation and recycling, disaster prevention, marketing, and GIS/mapping. 

I have a bachelor's degree in Environmental Studies from the University of Colorado and a master's degree in translation from Babel University.

I have helped companies and organizations that are making their practices more environmentally friendly or comply with environmental standards. My works include:

-marketing presentation/websites for farms, companies, and municipalities

-community health and welfare

-recycling and energy conservation provisions and rules of corporations

-waste reduction including food waste

-water scarcity

-community hazard prevention 

-power generation efficiency

-environmental guidelines

Keywords: Japanese, Environment, technology, energy, geography

Profile last updated
Nov 11, 2020

More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search