Working languages:
Dutch to English
German to English

Dutch into (American or British) English

Local time: 14:24 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
User message
Native English (American): Dutch -> English, German -> English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Computers: SoftwareAdvertising / Public Relations
Computers: Systems, NetworksMarketing / Market Research
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
International Org/Dev/CoopInsurance
Finance (general)Investment / Securities

Dutch to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 90 EUR per hour
German to English - Standard rate: 0.20 EUR per word / 90 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 26. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to English (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS
Professional practices Dutch--English endorses's Professional Guidelines (v1.1).
More than twenty years of experience as a freelance translator and editor. I have have translated hundreds of Dutch and German texts and books into English, on topics from art history to urban planning. These texts have included press releases, annual reports, exhibition catalogues, and more.

Profile last updated
Jul 11, 2018

More translators and interpreters: Dutch to English - German to English   More language pairs