This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word Spanish to French - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word French to English - Rates: 0.04 - 0.08 EUR per word
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, American Express
Portfolio
Sample translations submitted: 1
French to English: Ce guide m'est-il destiné ? General field: Marketing
Source text - French La description du business management contenue dans ce guide a été testée de façon répétée dans plus d’une douzaine de pays par des centaines de participants. Des formateurs, des conseillers, des consultants, des universitaires, et surtout des managers comme vous, nous ont fait part de leurs remarques et nous ont permis de faire du Business Management System (BMS) la présentation du business management la plus complète et la plus pratique disponible à ce jour.
Translation - English The description of the business management exposed in this guide was tested repeatedly in more than a dozen countries by hundreds of participants. Trainers, advisors, consultants, members of university, but above all managers like you, shared with us their comments and allowed us to make of Business Management System (BMS) the most complete and the most practical presentation of business management available until now.
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
EDUCATION:
2005 – 2007 HNC (BTS) Management, Commerce, Law (BACCALAUREATE +2)
2004 Baccalaureate Economics and Social, specialised in English
2003 Driving Licence, personal car
Trilingual English, French and good level in Spanish
Computer skills Word, Excel, Internet, Outlook Express
Commercial Software (Sage, EBP et Traiteur)
EXPERIENCE AND SKILLS:
Year 2009 Various translations , English, French and Spanish
Jan. 08 – June 08 English Teacher with The Windsor Institute – Madrid – SPAIN
English clases given to adults, different levels, groups up to 8 pupils
Feb. 07 – Dec. 07 Interprete
11 months Welcoming foreigners and acting as a Spanish and English Translator on diiferent events
Feb. 07 – Dec. 07 English Teacher
11 months English clases given to schoolkids, different levels
Nov. 05 – Feb. 07 Sales person, Event Organiser
20 months Caterer, Event Organiser with Odélice – Bordeaux – FRANCE
Marketing: Motivating the Company team to win business
Proactive and well targeted approach
Rejection turn-around
Developing personal relationships
Building Trust through Competence and Quality of service
Management: Listening then Communicating
Creating Teams
Planning, Controlling and Acting
Hands on from time to time to Forge the team
Using Initiative and Intuition
Event Field: Seeking unusual and relevant venues
Creating the Ambience
Choosing the support personnel that will work as a team to ensure complete Customer satisfaction
Apr. 05 – Oct. 05 Sales person, Event Organiser
07 months Caterer, Event Organiser with Humblot – Bordeaux – FRANCE
Marketing: Making quotations and creating files
Management: Planning the event
Supervision of the whole event
Recruitment of the waiters / Sometimes having to find and employ as many as 150 waiters
Human Resources Director’s Assistant
Divers: Holiday Replacement in various departments
June 05 Waitress
20 days Restaurant Le Thaï…Landais during the Food Festival of Bordeaux
Organiser: Training the Waiters and Assisting them at table
Preparing Dishes at High Pressure Times
Handling the Cash Register
Keywords: french, english, spanish, management, marketing, gastronomy, law, fashion, music, psychology. See more.french, english, spanish, management, marketing, gastronomy, law, fashion, music, psychology, sociology, advertising, public relations. See less.
Expertise