Working languages:
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Italian to Portuguese
adrianacerdeira
Translations and Transcriptions

Local time: 03:20 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingManagement
Cosmetics, Beauty

Rates
General rate: 0.32 BRL per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://adrianacerdeira.wordpress.com/
Bio
I graduated in Advertising and Management at PUC-SP. I have been speaking English fluently since I was a child and I learned to read and write in English as I was living in the United States at the time. I also lived in Beloit, Wisconsin from august 1997 to may 1998 where I attended my freshmen year at Beloit College. I attended Cultura Inglesa for years and have taken the following proficiency exams in English: TOEFL, FCE, SAT, ACT.
I also speak and read Italian and Spanish fluently, as my parents are Argentinean and I have lived in Italy.
I have been writing stories in English for years and samples of my writing in English can be found at the link below:
http://adrianacerdeira.vilabol.uol.com.br/index.html
Keywords: Portuguese, English, translator, Italian, Spanish, Brazil, São Paulo


Profile last updated
Dec 8, 2014