Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
Igor Panarin
Experienced&Certified

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 14:35 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Energy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringGaming/Video-games/E-sports
Ships, Sailing, MaritimeInternational Org/Dev/Coop
Livestock / Animal HusbandryEngineering (general)

Rates
General rate: 0.03 USD per word

Rates per language pair:
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 25 USD per hour
German to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 25 USD per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Translation education Graduate diploma - International Academy of Business and Management
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Russian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to Russian (DID Sprachschule (Munich))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.free-lance.ru/users/Panarin2005
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Igor Panarin endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

Experience:

* 8+ years translating/editing/writing


* 2 years ESL teaching

*

I've been working with well-recognized agencies both in Russia and abroad - London-Moscow Translations, AllCorrect Language Solutions, Fonetix Technical Translations, TransEurope LLC, Transvertum LLC, etc.

* Feedbacks from my clients:

'Our client - DeLaval - has requested us to assign their projects to you whenever possible'
Anna, Project Manager, London-Moscow Translations

'If you are not available now to cover this client's translations, could you please comment on the performance of our other translators?'
Sergej, Editor, Transvertum LLC


Certificates:

CAE, DID Zertifikat Deutsch C1, TKT, ICELT



Background:

2017 - present Saint Tikhon's Orthodox University - theology student

2010 - 1014 International Business and Management Academy - Translator/interpretor/linguist (English and German)

2007 - 2010 Moscow Power Engineering Institute (2010) - Quality Engineer



Keywords: localization, engineering, literature, software, english, russian, german, technology, marketing, law. See more.localization, engineering, literature, software, english, russian, german, technology, marketing, law, finance, banking. See less.


Profile last updated
Jun 8, 2019