Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian

Igor Panarin

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 06:26 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Law: Contract(s)Energy / Power Generation
Construction / Civil EngineeringGames / Video Games / Gaming / Casino
Ships, Sailing, MaritimeInternational Org/Dev/Coop
Livestock / Animal HusbandryEngineering (general)

English to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 20 - 20 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 25 USD per hour
German to Russian - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 25 USD per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.09 USD per word
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - International Academy of Business and Management
Experience Years of experience: 12. Registered at Aug 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Cambridge University (ESOL Examinations))
Russian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
German to Russian (DID Sprachschule (Munich))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Igor Panarin endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals


* 8+ years translating/editing/writing

* 2 years ESL teaching


I've been working with well-recognized agencies both in Russia and abroad - London-Moscow Translations, AllCorrect Language Solutions, Fonetix Technical Translations, TransEurope LLC, Transvertum LLC, etc.

* Feedbacks from my clients:

'Our client - DeLaval - has requested us to assign their projects to you whenever possible'
Anna, Project Manager, London-Moscow Translations

'If you are not available now to cover this client's translations, could you please comment on the performance of our other translators?'
Sergej, Editor, Transvertum LLC


CAE, DID Zertifikat Deutsch C1, TKT, ICELT


2017 - present Saint Tikhon's Orthodox University - theology student

2010 - 1014 International Business and Management Academy - Translator/interpretor/linguist (English and German)

2007 - 2010 Moscow Power Engineering Institute (2010) - Quality Engineer

Keywords: localization, engineering, literature, software, english, russian, german, technology, marketing, law, finance, banking

Profile last updated
Jun 8, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search