Working languages:
Japanese to English
Fumiko 2024
Japanese translator w/ global experience

Tokyo, Japan
Local time: 15:36 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: OncologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Psychology

Rates

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Highly
articulate and motivated professional with extensive experience in language
translation for a variety of clients. Fluent in multiple languages with deep
understanding of cultural nuances and differences. Proven track record of
producing high quality translations with accuracy and attention to detail.

Summary

•     Freelance translator since 2012, with over 6 years of
in-house experience in several foreign companies in Japan. Have mainly
translated documents and materials related to business, marketing,
medical/health/human/social sciences, etc., produced by large corporations.

•     Extensive
experience and knowledge of international environments and cultures gained from
16 years of studying and living abroad: 1 year in England, 6 years in
Switzerland, and 9 years in the United States. Earned a Bachelor of Arts and a
Master of Arts in Psychology in the USA.

•     Excellent
English language skills in reading, writing, and speaking in both formal and
informal styles.

•     Strong research skills in both Japanese and
English.


Keywords: Japanese, English, translation, clinical trial, medical, pharmaceutical, health, scientific, psychology, marketing. See more.Japanese, English, translation, clinical trial, medical, pharmaceutical, health, scientific, psychology, marketing, culture, graduate degree, masters degree, MA, BA, freelance. See less.


Profile last updated
Oct 22



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs