Working languages: English to French Russian to French
Céline Hérouart High Quality & Great Turnaround
Montpellier, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 02:45 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
I endeavour to make myself available for my clients and deliver high quality translations with a great turnaround, always on time, in many fileds... What else?!
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Petroleum Eng/Sci Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation Automation & Robotics Computers: Software Computers: Hardware Computers: Systems, Networks
Also works in: Finance (general) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Telecom(munications) Computers (general) Law: Contract(s) Engineering (general) Environment & Ecology Mining & Minerals / Gems Furniture / Household Appliances Medical: Health Care Tourism & Travel International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Human Resources Metallurgy / Casting IT (Information Technology) Law (general) Management Marketing / Market Research Military / Defense Social Science, Sociology, Ethics, etc. Surveying Retail Medical (general) Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Cosmetics, Beauty Wine / Oenology / Viticulture Safety
English to French - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.15 - 0.18 EUR per word / 50 - 60 EUR per hour EUR Questions answered: 1, Questions asked: 60 0 entries
Wire transfer, PayPal Master's degree - Université Montpellier III Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Fluency, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Similis, Subtitle Workshop, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast English (PDF) Céline Hérouart endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Keywords: French, English, Russian, translation, transcreation, proofreading, localization, websites, subtitling, IT, computing, software, hardware, networks, technical, engineering, mechanics, legal, contracts, tourism, marketing, healthcare, medical, social sciences, humanities, politics, religion, lingustics, anthropology, ethnology, sociology
Profile last updated Sep 29, 2018