The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
Russian to French
| Céline Hérouart
Accuracy and punctuality
Montpellier, Languedoc-Roussillon, France Local time: 13:27 CEST (GMT+2)
Native in: French  | | Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again  |  1 positive entry |
| | |
|
Quality translations on time | Freelancer,  Verified site user | This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
| | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Petroleum Eng/Sci | | Mechanics / Mech Engineering | Engineering: Industrial | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Construction / Civil Engineering | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Automation & Robotics |
| Also works in: | | Anthropology | Marketing / Market Research | | Medical: Pharmaceuticals | Medical: Instruments | | Medical: Health Care | Medical (general) | | Metallurgy / Casting | Military / Defense | | Mining & Minerals / Gems | Retail | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Surveying | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Management | Law (general) | | Automotive / Cars & Trucks | Business/Commerce (general) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Finance (general) | | Furniture / Household Appliances | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Law: Contract(s) | Computers (general) |
More Less | English to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Russian to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
| | EUR | | Questions answered: 1, Questions asked: 60 | | 0 entries | | Wire transfer, PayPal | | Master's degree - Université Montpellier III | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2009. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Similis, Subtitle Workshop, SDL TRADOS | | English (PDF) | | Keywords: French, English, Russian, social sciences, humanities, politics, religion, lingustics, anthropology, ethnology, sociology, subtitling, translation, engineering, mechanics, computing, legal
Profile last updated
Jun 22 |
Expertise