This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Pracovní jazyky:
angličtina -> arabština arabština -> angličtina
Client-vendor relationship recorded successfully!
Mariam Nizam has been added to your list of hired vendors.
One day your life will pass in front of your eyes, so make it worthy to look at.
Druh účtu
Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Ověřený uživatel serveru
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I am English – Arabic freelance translator (Arabic mother tongue), based in Canada.
I am ILSAT certified.
I have extended experience as translator/ interpreter.
I worked with a number of translation agencies, providing translation and proofreading services. Documents I translated vary from medical reports to urban planning manuel.
I have B.A degree in translation from Damascus University.
I have extended experience in interpreting, translating, editing, and proof reading.
My language combination is Arabic > English – English > Arabic.
Key specification: Business, Legal, Medical and IT translation.
I use Wordfast as translation tool.
I have strong organizational, communication, and problem-solving skills.
Tento uživatel získal body KudoZ tím, že pomohl jiným překladatelům s termíny na úrovni PRO. Klepnutím na celkový počet bodů zobrazíte zadané překlady termínů.
Specializace