Member since Mar '10

Working languages:
English to French

Christophe M.
Precision, clarity, readability

Belgium
Local time: 15:29 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
GeologyAutomotive / Cars & Trucks
Mining & Minerals / GemsEngineering: Industrial
IT (Information Technology)Tourism & Travel
JournalismHuman Resources
International Org/Dev/Coop

Rates
English to French - Rates: 1.00 - 1.40 ZAR per word / 250 - 300 ZAR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 18, Questions asked: 210
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Mar 2010.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Word, Otis, Xbench, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Christophe M. endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Does your company deal with North African and Francophone countries?

Do you often have translations that need to be done from English into French?

Are you a translation agency and are you looking for a trustworthy translator?

I’m a native French speaker and I have a Master’s Degree in Journalism and Corporate Communication obtained at ULB. (Université Libre de Bruxelles -Brussels)

I have the necessary skills and considerable translation experience in fields such as Technical, Mining, Geology, Hydrogeology, Marketing, Food Science, Food Industry, IT, Logistics, Psychology, Philisophy, Retailing, Tourism, Construction, SL, Advertising and PR.

I’m at ease with words, syntax, terminology, grammar and I always keep my information sources updated.
I network with other specialized translators, by exchanging terminology databases and assisting each other.

I'm working with Wordfast Pro, MemoQ, Trados 2007 and Tag Editor

Should you require further information, please do no hesitate to contact me.
Keywords: IT, Food Science, Food label, Philosophy, Belgian French, Localization, Social sciences, Construction, Food industry, Cooperation, Journalism, HR, Advertising, Literature, Arts, Mining, Geology, South Africa, Automotive


Profile last updated
Dec 15



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search