Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am originally from the UK, have been living in Turkey for over 20 years, have 2 years translation training, over 18 years of professional translation experience and my husband is Turkish; so my Turkish is at the same level as my English. My husband and I work together on the projects so every detail of the project is looked at.
Some of my clients include Vodafone Turkey, Apple, Siemens Business Services Turkey, Servier Turkey and many more as well as some of the top translation agencies including CLS Communications and Transperfect to name a couple.
My areas of translation include (but not limited to): Telecommunications, legal, marketing, medical, nutrition, technical, EU affairs
I have office 2007, work with Trados and have experience with DTP tools such as Adobe premium design CS3 (Indesign, illustrator, photoshop, dreamweaver etc), Pagemaker, QuarkXpress and Freehand. I am a keen learner so if you require a certain software for a job, I am willing to learn how to use it.
My rate is £0.08 per word (both ways) but I am willing to negotiate a price that will meet your budget.
Proofreading is £25 per hour.
I can translate about 3000-3500 words a day.
Keywords: English to Turkish, Turkish, English, Native English, Istanbul, British English to Turkish, Legal Turkish, Turkey and the EU translations, Turkish to English translations, Native English speaker for Turkish translations, Istanbul based translator, Istanbul based Turkish to English translator