Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Ricardo Horta
Quality and timely translations

Local time: 21:30 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Quality and timely translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialComputers (general)
Media / MultimediaMarketing
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 18 - 20 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - UNL - FCSH
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software Across, Google Translator Toolkit, Helium, IBM CAT tool, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Professional practices Ricardo Horta endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Professional translator since 2006, with a great deal of experience in IT, automotive, mechanical engineering, medical and marketing subjects. Very good command of a variety of CAT tools and highly committed to meeting deadlines.
Keywords: portuguese, computers, technology, software, translation, automotive


Profile last updated
Oct 10, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs