Chilena, pós-graduada em tradução em espanhol, com dezessete anos de experiência no mercado de idiomas, desenvolvo trabalhos como tradutora de Espanhol e Inglês.

Produzo aproximadamente 3.000 palavras diárias, podendo utilizar as principais CAT tools: Memo q, SDL Trados Studio, Wordfast, Memsource e XTM.

Experiência com as diversas terminologias abrangendo as áreas: Química; Alimentação; Finança; Medicina; Jurídica; Cosmética; Educação; Culinária; Meio Ambiente; Transportes; Esportes; Naval; Marketing; Odontologia; Café; Farmácia; Turismo; Educação Física; Odontologia; Aeronáutica e Website.

Realizo trabalhos junto a empresas, profissionais liberais e prestadores de serviços, nos mais diversos cenários, suprindo necessidades variadas, atendendo sempre às expectativas do cliente.

Onde cada cliente é sempre único, desenvolvo um atendimento personalizado, voltado sempre para suprir às necessidades pontuais do seu negócio.

Trabalho também na modalidade jurídica.

Mais que um trabalho, uma parceria.