Working languages:
German to English
English (monolingual)

Gemma 80
Accurate - fluent - prompt

United Kingdom
Local time: 18:50 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
I have been translating for 7 years and have 3 years' in-house translation experience working for a well-known translation company, successfully translating and proofreading texts in a wide range of genres for high-status clients. I specialise in marketing, tourism and banking. I have an MA in German translation and a degree in Media and German (2:1). I am a dedicated, hardworking, methodical translator with a passion for language and translation.

I am 100% committed to ensuring prompt delivery and to producing accurate, well-researched, thorough translations. For me, it is most important that the translation reads as well as the original, which, in the marketing and tourism field in particular, requires extra creative flair. I am dedicated to ensuring that customers receive a natural-sounding, fluent English version of their text.
Keywords: German, marketing, tourism, hotels, banking, finance

Profile last updated
Jan 28, 2016

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search