Working languages:
Portuguese to Italian
Italian to Portuguese

Allycea

United Kingdom
Local time: 15:50 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyNutrition
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Captor, Powerpoint
About me
Morei 8 anos em Cagliari, na Italia.
Frequentei cursos de lingua italiana no Centro Linguistico da Universidade de Cagliari.
Graduaçao em Educaçao Fisica na UEL, Londrina. (2000)
Pòs-Graduaçao em Mercado de Trabalho Italiano na Universidade de Cagliari, com Estagio Supervisionado de 4 meses no Departamento de Estaticas e Pesquisas Sociais da Faculdade de Ciencias Politicas da Universidade de Cagliari.(2003)
Mestrado em Fitness e Talassorapia, Universidade de Cagliari Italia.(2007
Frequentei 3 anos do curso de Graduaçao em Ciencias Sociais, Universidade de Cagliari, nao concluido.
Fiz 0 1° ano do curso de Administraçao de Empresas na FACOP.
No brasil tive muitas experiencias de trabalho na àrea comercial, administrativa e vendas.
Na Italia lecionei em cursos de portugues para italianos e fiz trabalhos de traduçao e intérprete. Também trabalhei em restaurantes, bares, hoteis, Spas, centro de talassoterapia, e numa companhia telefonica no setor de vendas e marketing.
Atualmente moro em Londres para aperfeiçoar a lingua inglesa.
Keywords: portuguese, italiano, traslation, interpreter, fitness, beauty,


Profile last updated
Aug 23, 2013



More translators and interpreters: Portuguese to Italian - Italian to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search