Working languages:
German to Italian
sara fazia mercadante

Pavia, Lombardia, Italy
Local time: 20:13 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
HistoryHuman Resources
JournalismMusic
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Laurea con lode in Lettere e Filosofia.
5 anni di esperienza nel campo della traduzione.
Ho tradotto testi dal tedesco all'italiano per alcune gallerie d'arte di Vienna e per privati.
Ho tradotto testi e interviste dal tedesco all'italiano, pubblicate in Meldolesi - Molinari, "Il lavoro del dramaturg", Ubulibri - 2007.
Keywords: german


Profile last updated
Aug 22, 2013



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs