Member since Dec '10

Working languages:
French to English
Spanish to English
Portuguese to English

Mark Villeneuve
40 yrs-medical legal tech, FR/ES/PT>EN

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 13:37 -03 (GMT-3)

Native in: English (Variants: Canadian, US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Canadian translator, English mother tongue, certified from French/ Spanish/Portuguese to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, www.atio.on.ca). Honours BA Translation, University of Ottawa 1976. In practice full-time since graduation. Excellent reputation for high quality and speed of execution. Fields of specialization: legal / medical / labour relations / international development / tourism / transportation / property management / high-end restaurant menus / speeches / performing and fine arts / fisheries & aquaculture / occupational health and safety / hydroelectric generation / education / telecommunications
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traducteur canadien, anglais langue maternelle, agréé du français, de l'espagnol et du portugais à l'anglais (Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario, www.atio.on.ca). BA spécialisé en traduction, Université d'Ottawa 1976. En exercice à plein-temps depuis. Excellente réputation pour la haute qualité et la vitesse d'exécution. Domaines de spécialisation : juridique / médecine / relations de travail / développement international / tourisme / transports / gestion immobilière / menus de restaurant haut de gamme / discours / arts plastiques et du spectacle / pêche et aquaculture / éducation / génération hydroélectrique / santé et sécurité au travail / télécommunications
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traductor canadiense, inglés lengua materna, habilitado del español, del portugués y del francés al inglés (Asociación de traductores e interpretes del Ontario, www.atio.on.ca). Licencia especializada en traducción, Universidad de Ottawa 1976. Practicando a tiempo completo después. Excelente reputación para alta calidad y trabajo rápido. Campos de especialización: jurídico / medicina / relaciones laborales / desarrollo internacional / turismo / transportes / gestión inmobiliaria / menús de restaurante gama alta / discursos / bellas artes, artes interpretativas / pesca y piscicultura / educación / producción hidroeléctrica / salud y seguridad laborales / telecomunicaciones
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tradutor canadense, inglês língua materna, habilitado do português, do español e do francês para o inglês (Associação de tradutores e intérpretes do Ontario, www.atio.on.ca). Bacharelado especializado em tradução, Universidade de Ottawa 1976. Praticando a tempo completo depois. Excelente reputação para alta qualidade e trabalho rápido. Campos de especialização: jurídico / medicina / relações de trabalho / desinvolvimento internacional / turismo / transportes / gestão de imóveis / cardápios de restaurante alta gama / discursos / belas-artes, artes interpretativas / pesca e piscicultura / educação / produção hidrelétrica / saúde e segurança do trabalho / telecomunicações
Keywords: English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, legal services, medical, health care administration, social services, art, culture, hotel, restaurant, research, labor relations, collective bargaining, occupational health & safety, forestry


Profile last updated
Jan 18






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search