Member since Apr '09

Working languages:
French to English

Sasha Barral
Translating web content since 2006

Vic-la-Gardiole, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 17:14 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Sasha Barral is working on
info
Mar 18 (posted via ProZ.com):  Prep for new gaming project ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

My name is Sasha Barral and I've been a freelance French to English translator for over twelve years. That's plenty of time to sharpen my skills and emerge on the brighter side of the learning curve, so you won't have to worry about missed deadlines.

 

Here's a snapshot of what I've been translating and localizing over the years: magazines and books, academic research, websites and blogs, fashion and luxury goods, e-tail and e-shops, computer software and user guides, mobile apps, online games and so much more. I also have some experience functional testing software and mobile apps.

I'm always on the lookout for new projects, so feel free to contact me. I look forward to hearing from you. 

Keywords: French to English translator, translation, native English translator, English translation, translator, traducteur français vers l'anglais, traducteur anglophone, traduction, traduction du français vers l'anglais, localisation de logiciels, software localization, traducteur web, web content translation, blog translation, mobile app translation, gaming translator, e-tail translation, e-shop translation, fashion translator, traducteur de jeux videos, MMPOG, traducteur du site web, traducteur de la mode, website localization, fashion translation, jeux videos, traduction jeux videos, marketing, video games, video game translation, app, apps, app localization, app localisation, website localization, website localisation, web marketing, product reference translation, traduction des fiches produits, retail translation, merchandising plan, window dressing, store merchandising translation, mediabank, trados, UK English webcheck


Profile last updated
May 16



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search