Working languages:
Spanish to English
Russian to English
English to Spanish

Elizabeth Strom
Spanish <-> English <-> Russian

United States
Local time: 20:22 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersReligion
Tourism & TravelGeography
Poetry & Literature
Rates

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I'm an American writer who has lived alone a couple years each in Peru and Ukraine, the perfect way to round out classroom education. Other countries and cultures have always fascinated me, and I've been to about 15 countries on 4 continents, most of them multiple times. I've had an affinity for language and art from a very young age, and that so far has turned into a novel (in English and Russian), a play (in Spanish), and studying 5 languages, 3 of which are fluent (Russian and Spanish). And since a language can't fully be learned without understanding the culture behind it, the years I spent in Peru and Ukraine apart from Americans gave me invaluable insight! Whenever guests did come from my grandparents' missions organization, I often acted as guide, interpreter, and the one who gave them a crash course on the country to avoid making cultural blunders.
Keywords: English, Spanish, Russian, Christian, religious,


Profile last updated
Mar 31, 2010