Working languages: English to Spanish French to Spanish Spanish to English
Silvia Florez Professional and affordable translations
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in: IT (Information Technology) Computers (general) Computers: Software Social Science, Sociology, Ethics, etc. Energy / Power Generation Medical (general) EUR Master's degree - Universitat Jaume I Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2000. N/A N/A Global Internet Translators Association DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Okapi Tools, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS http://traduccionymundolibre.com/sf
I am a freelance translator with 11 years of experience in the fields of scientific, technical and general translation; website and software localization; terminology research and management; technical writing; and proofreading and editing.
Keywords: web site localization, software localization, videogame localization, translation, technology, software, English, Colombian Spanish
Profile last updated Sep 26, 2012