English to French (Université de Lille 3 / Université Charles de Gaulle - Lille 3. Faculté des Sciences humaines, Lettres et Arts.) Spanish to French (Université de Lille 3 / Université Charles de Gaulle - Lille 3. Faculté des Sciences humaines, Lettres et Arts.)
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, subtitle workshop, Powerpoint
Since I graduated from a Master's degree in translation in 2011, I have been working both as a freelance and in-house translator.
I worked for the largest Indian group, Tata, in one of its subsidiaries, Tata Consultancy Services in Paris for a year. As a translator for this company, I translated different kinds of documents in various areas, from Human Resources to Automotive, Banking to Pharmaceuticals, IT to Tourism.
I then found a permanent position as a French translator at Wiggle Ltd, an online retailer of sports clothing and material based in Portsmouth, UK. I have been working for Wiggle since May 2012 and I have now an excellent knowledge of anything related to cycling, running, swimming and triathlon.
I have also been working as a freelance translator since 2011 and I translated projects for Art galleries, a large telecommunication group, as well as a major website in fashion. I would like to expand my translation projects as a freelancer and I am really interested in medical, legal and tourism-related translations.
If you are interested in an on-time and reliable translation that looks like the document was originally written in French, please contact me via my Proz profile.