Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian

architecture, agriculture, ecology

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 21:44 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
AgricultureEnvironment & Ecology
IT (Information Technology)

Italian to Spanish - Rates: 0.09 - 0.20 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.09 - 0.20 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
No content specified
Keywords: traduzione, spagnolo, italiano, architettura, ambiente, giardini, IT, architecture, agriculture, ecology, traductora, agricultura, ecologia, arquitectura, paisajismo, jardines, jardineria, arquitectura del paisaje, architettura del paesaggio, traductor, translator, traductora, italiano-español, Spanish-Italian, publicity, cataloghi, cursos on-line, facebook, linkedin, hi5, menus, restaurants, restaurantes, hotels, hoteles, hostales, casas rurales, hotel, casa rural, tourism, turismo, software, IT, manual, manuals, online help, translations, translation, traducciones, traduccion, spagnolo, italiano, español, traductor italiano-español, traduttore italiano-spagnolo, edit, revision, revisar, freelance translator italian-spanish, translator italian spanish, vinos, bodegas, vino, bodega

Profile last updated
Sep 17, 2012

More translators and interpreters: Italian to Spanish - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search