Member since Sep '10 Working languages: German to Italian English to Italian
Benedetta Bronz Art and humanities specialist, PhD.
Local time: 00:25 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Psychology Journalism Cinema, Film, TV, Drama Food & Drink Cooking / Culinary Education / Pedagogy
Also works in: Textiles / Clothing / Fashion Tourism & Travel Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Law: Taxation & Customs Linguistics Computers: Systems, Networks Names (personal, company) Media / Multimedia Religion Real Estate Advertising / Public Relations Art, Arts & Crafts, Painting Law (general) Law: Contract(s) Poetry & Literature Music Printing & Publishing
PRO-level points: 67, Questions answered: 46, Questions asked: 3 Visa, Wire transfer, Money order, Check, PayPal, MasterCard PhD - Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Sep 2010. N/A German to Italian (Università degli Studi di Firenze) English to Italian (Università degli Studi di Firenze) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast Trainings
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translation, editing, proofreading, German - Italian, English - Italian
Profile last updated Aug 21