Working languages:
English to Swedish
French to Swedish
Norwegian to Swedish

Karin Sundqvist
- Översättare/Translator/Traductrice -

Gothenburg, Västra Götalands Län, Sweden
Local time: 18:55 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchLinguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Gothenburg
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (University of Gothenburg)
French to Swedish (University of Gothenburg)
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
I am a 30 year old translator from Sweden who specializes in all sorts of texts concerning the environment. However, my work experience have touched upon other areas as well - such as marketing translation and localization, PR, cosmetics and skin care products, for example.

Other than translating I transcribe, proofread and evaluate names for a naming agency, and I regularly write texts for marketing purposes (e.g. newsletters, web site updates with offers etc.).

My source languages are English, French, Danish and Norwegian, and the target language is Swedish.

Contact me for a quote on your next project!
Keywords: swedish, marketing, cosmetics, skin care, localization, environment, photography, copywriting,

Profile last updated
Sep 1, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search