DE>EN translator with nearly 10 years experience, both in-house and freelance. I specialise in IT and software related translation, I have also worked widely in film and web content financing, journalism and website translation for various industries. Furthermore, I have experience with automotive, scientific, engineering/construction and environmental texts and in proofreading, audio transcribing (both EN>EN and DE>EN) and localisation. I have worked extensively into both UK and US English.
My qualifications include a BA in European studies and modern languages from the university of Bath and an MA in translation and interpreting from the university of Leeds.
I am dedicated to providing my clients with accurate, appropriate translations. To this end, I place great emphasis on maintaining close contact with clients to ensure I can provide them with a tailored translation to their required deadlines.