After a Foundation degree in Foreign Languages ( DEUG Langues Etrangères Appliquées English-Spanish) and a bachelor in International Trade in 2006, I came to live in London.
I then settled here and I love so much this language that I even dream in English!
In my career in International Sales or as a PA, my most enjoyable times were when I had to translate, either in writing or interpreting over the phone or during meetings for my colleagues.
So why wasting time with other tasks?
I decided to study translation with City University, did so during 2 years, and succesfully passed the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists in 2013.
Now about translating: It's easy to translate basic sentences, any online translator can do it, but you wouldn't rely on this, would you? unless you don't mind loosing your credibility...
To me a message is not only about words, I'm taking pride in making sure that whoever read my translations also understands the ideas, the concepts behind these words, your concepts...