Working languages: English to Arabic Arabic to English
I am a freelance translator working from English into Arabic and vice versa. I can assure you high quality and cost effective translation within short notice.
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training
Specializes in: Accounting Linguistics IT (Information Technology) Games / Video Games / Gaming / Casino Finance (general) Economics Computers: Software Computers: Hardware Advertising / Public Relations Journalism
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Computers (general) Telecom(munications) Science (general) Religion Physics Nutrition Military / Defense Medical (general) Medical: Health Care Human Resources History General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
USD PRO-level points: 24, Questions answered: 24, Questions asked: 1 3 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Visa, Wire transfer Mining, political Master's degree - Faculty Of Languages and Translation Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jul 2010. N/A English to Arabic (Al-Azhar University, verified) English to Arabic (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified) Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society, verified) ATN-APTS Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX Mahmoud Suleiman endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Teaching assistant at Faculty of Languages and Translation
Department of simultaneous interpretation
I've been working as a translator and localizer since 2007 This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 24 (All PRO level) Language (PRO) English to Arabic 24 Top general fields (PRO) Other 12 Bus/Financial 8 Tech/Engineering 4 Top specific fields (PRO) General / Conversation / Greetings / Letters 12 Business/Commerce (general) 4 Finance (general) 4 Architecture 4 See all points earned >
Keywords: Localization, Translation, and proofreading, software localization, website localization
Profile last updated Feb 27