Working languages:
English to Latvian
Portuguese to Latvian

Laine Zunte
Attention to detail, quality, terms.

Local time: 14:36 WET (GMT+0)

Native in: Latvian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Copywriting
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Business/Commerce (general)Mechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Construction / Civil Engineering
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 121, Questions answered: 53, Questions asked: 74
Blue Board entries made by this user  7 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Construction & Tools
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jul 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Native Latvian speaker, English > Latvian and Portuguese > Latvian freelance translator, proofreader, editor, focusing on transcration/adaptation of creative copies.


Marketing, Market Research, Advertising, Public Relations

Construction/Civil Engineering, Architecture, Design

Construction materials, Hardware, Tools

Machinery, Mechanics (Instructions for use, User guides, Technical data sheets, Manuals)

Household Appliances (Instructions for use, User guides, Manuals)

General Business, Finance, Management, Human Resource

Travel & Tourism

Cinema, TV Subtitling
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 125
PRO-level pts: 121

Language (PRO)
English to Latvian121
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Food & Drink24
Finance (general)15
General / Conversation / Greetings / Letters8
Government / Politics8
Marketing / Market Research8
Medical (general)8
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Portuguese, Latvian, angļu, portugāļu, latviešu, Português, Inglês, Letão, Latvian native speaker, native Latvian, dzimtā valoda latviešu, Letão língua materna, translator, tradutor, tradutora, tulkotājs, tulkotāja, translation, translations, tradução, traduções, marketing, market research, advertising, public relations, branding, publicidade, mārketings, tirgvedība, tirgus izpēte, reklāma, sabiedriskās attiecības, publicitāte, zīmolvedība, technical translations, construction, civil engineering, construction materials, construction tools, tools, materials, ceramics, tehniskie tulkojumi, celtniecība, būvniecība, celtniecības materiāli, būvmateriāli, celtniecības instrumenti, instrumenti, elektroinstrumenti, apdares materiāli, materiāli, keramika, mechanics, machinery, engineering, mehānismi, mašīnbūve, iekārtas, inženierzinātnes, instructions of use, manuals, operating instructions, technical data sheets, lietošanas instrukcija, rokasgrāmata, lietošanas pamācība, tehniskie dati, business, commerce, management, retail, wholesale, uzņēmējdarbība, komercdarbība, vadība, menedžments, tirdzniecība, mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība, finance, accounting, financial reports, banking, finanses, grāmatvedība, banku darbības, banku operācijas, finanšu pārskati, gada pārskati, furniture, household appliances, electrodomesticos, moveis, mēbeles, mājsaimniecības elektropreces, elektropreces, tourism, travel, tourist guides, turismo, tūrisms, ceļojumi, ceļojumu apraksti, photography, art, fotogrāfija, foto, māksla, media, mediji, journalism, žurnālistika, cinema, film, tv, drama, feature film, subtitles, filmas, subtitri, tv programas, kino, experience, pieredze, attention to detail, quality, kvalitāte, value for price, real life business experience, marketing education, real life marketing experience, business education, uzņēmējdarbība, medical instruments, medicīnas iekārtas, medicīnas instrumenti

Profile last updated
Nov 29, 2016

More translators and interpreters: English to Latvian - Portuguese to Latvian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search