This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Romanian to English: Stichting Werkgroep Urgenta General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - Romanian The Urgenta Foundation is a Dutch non-profit volunteer charity organization (NGO) engaged in community development aid to Eastern European developing countries like Romania and Moldova. The foundation runs medically based technical development projects in hospitals to improve medical facility services. The organization solely depends on volunteers. All projects are financed through donations, grants and sponsorships provided by other NPO's, governments, social clubs and companies. Occasionally, sponsoring by means of donated goods, equipment, knowledge, and means of transport is also obtained.
Translation - English Fundatia Urgenta este o organizatie non-profit (ONG), ce are ca scop sprijinirea dezvoltarii sectorului medical in Romania si Moldova, sprijin orientat , in principal, pe realizarea de proiecte tehnice. Fundatia este exclusiv formata din voluntari. Finantarea proiectelor, tot voluntara, vine din sponsorizari, subsidii si donatii de catre alte Organizatii Non-Guvernamentale (ONG), guverne, societati comerciale si organizatii sociale (cum ar fi De Ronde Tafel). Proiectele sunt sponsorizate si prin diverse donari de instalatii medicale, materiale, transport si mijloace de transport.
More
Less
Translation education
PhD - Amsterdam University
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
My name is Iuliana Barb, and I offer services in translating information between the Romanian and English language. I am born in Romania, and have been living in The Netherlands for a number of years, working and studying.
My studying background is Physics and have achieved a doctorate degree in this field, and primarily work in the telecommunication industry. As well as working in this area, I also perform a number of translation services for various commercial and charity organisations. One of the organisations that I supported is the Stichting Werkgroep Urgenta.
If you have a need for translating information between English & Romanian (or vice-versa), then please do not hesitate in contacting me for a quote.
iBarb is a registered company with the Dutch Chamber of Commerce under number 50543385.
Keywords: Romanian, English, Translator, Translations, Translation, iBarb, Den Haag, Hague, NL, professional. See more.Romanian, English, Translator, Translations, Translation, iBarb, Den Haag, Hague, NL, professional, . See less.
Expertise