Working languages:
English to Chinese

Maria TC Chen
Shuttle Through Words

Local time: 09:11 PST (GMT-8)

Native in: Chinese (Variant: Traditional) Native in Chinese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Past Associate Member of STIBC in the language pair from English to traditional Chinese (Taiwan) and Hokkien (Taiwanese). Part-time translator who subtitles movies and TV shows, and localizes web contents and games localization. Work with major streaming services and publishers. Transcreated news pieces on a daily basis for the biggest Chinese-language classical music magazine. Long-term translator for Taiwan Digital Archives Multilingual Development Project on museum exhibit pieces. Worked for Taiwan local government as an on-site translator/interpreter.
Keywords: English into traditional Chinese translation: Graphic novels, Arts, Music, Finance, Business, Cars, Motocycles, Vehicles, Hospitality, Drinks, Politics, Indigenous, Culture, Hakka, Hokkien, Drama, Urban Development, Architecture, Cycling

Profile last updated
Oct 5, 2019

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search