Working languages:
English to French

Delphine Perrottet
Technical French

Local time: 16:50 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Science (general)Engineering: Industrial
Engineering (general)Transport / Transportation / Shipping
Mechanics / Mech EngineeringGames / Video Games / Gaming / Casino
Electronics / Elect EngAutomation & Robotics
Aerospace / Aviation / SpacePetroleum Eng/Sci
Rates
English to French - Standard rate: 0.06 EUR per word / 22 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 7, Questions asked: 23
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, American Express
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
My engineering education gave me a wide scientifical background which I chose to combine with my writing skills to work in technical communication. I worked for several years in the semiconductor industry, in charge of the technical communication of a Swiss then an Irish company, writing articles and conference papers in English. Then I worked as a technical writer for a manufacturer of medical devices. With these jobs, I acquired a good experience in technical writing in both English an French. I also worked for 2 years as a project manager for a US-based translation agency, improving my knowledge of the language industry.
Keywords: English, French, laser, semiconductor, technology, science, technical, computer, software, hardware, mechanical, aviation, electronics, engineering, industrial, machinery


Profile last updated
Mar 11, 2015



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search