Member since Sep '10

Working languages:
English to French

Benjamin Cortes
Accurate and creative translations

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 19:18 ICT (GMT+7)

Native in: French (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France, Cameroon, African) Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information

Hello everyone,

I have been working as
a full-time Freelance Translator and Proofreader since 2011, collaborating with
various agencies from around the world. My areas of expertise are e-learning, contents
for NGO, marketing, sales and PR, IT, retail, fashion, video games and

As a professional, I
place a great emphasis on service, flexibility and punctuality, something I
learned from working in the hotel industry for 5 years. I particularly enjoy
a steady collaboration, and I think I am an excellent collaborator for clients
who have contents to translate on an everyday or weekly basis.

You will find more
information in my resume, which is attached to this email. Do not hesitate to
contact me if you need anything else, to send me a translation test, or to
start a new collaboration with me. 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to French4
French to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Poetry & Literature4

See all points earned >
Keywords: literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, localization, subtitles, video games, voiceover,

Profile last updated
Oct 14, 2020

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search