Working languages:
English to French

Alexandra Fanchini
Quality & Commitment

United States
Local time: 01:15 CST (GMT-6)

Native in: French 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Ships, Sailing, Maritime

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - College Francois-Xavier Garneau
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Alexandra Fanchini endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Born in Quebec City, Canada, my passion for languages started pretty early, so I started to study English and travel to improve my skills when I was 13 years old.

With now three diplomas in hand, including one in languages and translation, I traveled a lot and worked in diverse areas, always focussing on my languages passion and knowledge. I eventually settled in the United States where I have been living for the past six years.

I began to translate about 10 years ago for different employers in many industries, ranging from restaurant to zoology and mechanic. I am now specialized in tourism, travel, marketing and publicity in which I am a freelancer. I love what I do and I am always trying to improve my skills, continuing to study in the field and to take advanced classes in order to be the best candidate for incoming projects.

I am the serious, detail oriented, determined and professional translator that you can really count on!

I pride myself of developping serious and stable relationship with my clients in order to offer the quality and consistency you are looking for.

I look forward to work with you.
Keywords: French, tourism, hotels, cruise, marketing, publicity


Profile last updated
Oct 14, 2014



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search