Working languages:
English to Korean

seongwook hwang
Korean translator, Eng-Kor, Eng-Kor tran

South Korea
Local time: 12:22 KST (GMT+8.5)

Native in: English (Variant: US) Native in English, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Telecom(munications)

Preferred currency USD
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Skrill
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Korea Air & Correspondence University
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Degree of English Language and Literature)
Memberships ALTA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordbee, XTM
CV/Resume English (DOC)
Bio
I have extensive experience with 18 years or over in a variety of fields including:

IT- CDMA, WiBro, VoIP
Legal, contracts, patents
Business, correspondence, press release, prospectus
Technical manuals, constructions, computer, automotive, website, medical
And more

Commitment to meeting agreed turnaround
High standard of translation quality

Language Combination: English to Korean and vice versa
Skills: MS Office 2010, Trados 2007, SDL Studio 2014
Computer Platform: Windows 7, 2 Core Duo, 4Giga RAM
Reference available upon request
Contact: seongwook1@gmail.com/seongwookh@paran.com
Payment method: bank transfer, Paypal, moneybookers, Credit Card
Keywords: Eng-Kor, Korean Translation, Korean, IT, CAT, Korean Translator, CAT tool, Trados, SDLX, SDL Studio, SDL Studio 2007, 2007 SDL Studio, contract, law, manual, automotive, films, documentary, computer, korean, kor, eng-kor, korean translation, korea translation, korea, Korea, sdlx, sdl studio, sdl studio 2009, SDL Studio 2009, 2007 sdl studio, computer, computers, technology, localization, SDL Studio 2014


Profile last updated
Sep 27, 2017



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search