Working languages:
Spanish to Danish
German to Danish
Danish (monolingual)

Vigdis Jensen
High quality texts in Danish

Local time: 21:27 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Tourism & TravelAccounting
EconomicsFood & Drink
Marketing / Market ResearchEnergy / Power Generation
Transport / Transportation / ShippingComputers: Software
Translation education Master's degree - Aarhus University, Business and Social Sciences
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ApSIC Xbench, TagEditor, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Master’s degree in Spanish translation and interpretation from August 2011

Undergraduate’s degree in Spanish and German business language and international business communication from August 2009.

Professional freelance translator currently working full-time (8:00-16:00) as a Communications Responsible at a private company in Denmark called Billetten A/S.

I am very interested in long-term cooperations so feel free to contact me at all times and I will get back to you as soon as possible.

Please note that I am willing to take on projects in other subject areas if I am comfortable with the terminology being used. I have specialized in gathering comparable corpora for translation purposes which allow me to quickly acquire knowledge of a specialized field and terminology. On the other hand, I reserve myself the right not to take on translation projects even if they should lie within my fields of expertise if I estimate the terminology is too unfamiliar to me.

Primary translation areas:
Business/commerce, IT, marketing/PR, technical translation/electronics, economics, EU, accounting, gaming hardware

Do not hesitate to contact me for additional information about my work or for a quotation on a specific project.

I look forward to hearing from you.
Keywords: translation, proofreading, editing, technical translation, Spanish, quality assurance, native Danish, freelancer, freelance translator

Profile last updated
Jul 15, 2015

More translators and interpreters: Spanish to Danish - German to Danish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search