Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

LiliRuth
Medical translation

Local time: 18:23 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Food & Drink
Medical: Health CareMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
NutritionCooking / Culinary
Environment & EcologyForestry / Wood / Timber

Rates
General rate: 0.1 USD per word

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Working as a freelancer for the last ten years I have gained extensive knowledge in various fields, specializing in medical and health care.
I am confident my knowledge of source and target languages and relevant cultural nuances can represent a significant asset for your projects.
My professional background and experience have always been focused on meeting deadlines and achieving specific goals and targets.
I do not accept jobs on subjects I am not familiar with and despite being capable of offering a good turnaround in terms of time, I prefer not to undertake a project if the volume/deadline ratio does not allow for an excellent translation.


Profile last updated
Jun 13, 2019



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs