Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Peter Barr
Portuguese and Spanish to English

United Kingdom
Local time: 20:49 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Literatura
Translation education Master's degree - University of Westminster, London
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Nov 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Westminster, verified)
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Portuguese (DOCX), Spanish (DOCX), English (DOCX)
Training sessions attended Scientific, technical and medical translation basics [download]
The difference between proofreading and editing [download]
Professional practices Peter Barr endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have spoken Brazilian Portuguese since 1991 and Spanish since 2002. I have been studying translation since 2010, and translate from Portuguese and Spanish to English. My background is in health and social services management, so my specialist areas are government, management and social science. I also work in the areas of business, law and medicine.

I have Units 1 and 3 of the CIoL Diploma in Translation (Spanish to English), and have a Master's in Translation and Linguistics (with Distinction).
Keywords: spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, legal

Profile last updated
Apr 27, 2016

More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search