Member since May '11

Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English

Peter Barr
Portuguese and Spanish to English

United Kingdom
Local time: 00:02 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ManagementSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health Care

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check
Portfolio Sample translations submitted: 4
Glossaries Literatura
Translation education Master's degree - University of Westminster, London
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2010. Became a member: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Westminster, verified)
Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Portuguese to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.pbarrtranslations.com
Training sessions attended Trainings
Professional practices Peter Barr endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have spoken Brazilian Portuguese since 1991 and Spanish since 2002. I translate from Portuguese and Spanish to English. My background is in health and social services management, so my primary areas are government, management and social science. I also work in the areas of business, law and healthcare.

I have Master's in Translation and Linguistics (with Distinction) and the CIoL Diplomas in Translation from Spanish to English and from Portuguese to English.
Keywords: spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, legal


Profile last updated
Oct 9



More translators and interpreters: Spanish to English - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search