I am a freelance English to Italian and German to Italian translator.
Italian by birth, I have lived eight years abroad (in Germany and now in Austria).
I am confident that due to having worked as a literary writer for the last seven years, published two books and won diverse literary contests, I have the ability to compose faithful, fluent Italian translations.
My education has given me an in depth, practical knowledge of medical and pharmaceutical translation.
Keywords: medicine, biology, music, medical translations, manuals, medical texts, medical articles, scientific review articles, scientific articles, medical web pages, medical web sites, medical sites, medical article translation, medical study translation, medical questionnaires, medical meeting presentations, medicina, biologia, musica, traduzioni mediche, manuali, testi medici, articoli medici, articoli scientifici, pagine web, pagine web mediche, questionarie medici, siti medici, turismo, cucina, editoria, publishing, editorial translations, traduzioni editoriali, international cooperation, journalism, editoria, sviluppo, giornalismo, quality assurance, timely deliveries