Limbile de lucru:
din engleză în spaniolă
Adriana Uano
Adriana Uano

Ora locală: 05:33 -03 (GMT-3)

Limba maternă: spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Send email

No client feedback collected

Tip cont Traducător și/sau interpret liber-profesionist
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicii Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Native speaker conversation, Training
Competențe
Domenii de specializare:
Mediu şi ecologieTurism şi călătorii
Minerit şi minerale/Pietre prețioaseInginerie/ştiinţă petrolieră
Inginerie (general)Vinuri/Oenologie/Viticultură
Educaţie/Pedagogie
Tarife
General rate: 0.12 USD per word

Educaţie în domeniul traducerilor Bachelor's degree - Licenciada en Lengua y Literatura Inglesas
Experienţă Ani de experienţă în traduceri: 20. Înregistrat în ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Atestări profesionale din engleză în spaniolă (Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza)
Afilieri N/A
Software Adobe Acrobat, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Biografie
I am a certified English-Spanish translator with +20 years of experience in technical translation and PM.
My main areas of translation expertise include mining engineering, oil drilling and HSE.
If you are looking for accurate and timely translation services, let's explore how I can help you reach your goals with a friendly and reliable approach.
Cuvinte cheie: Spanish, English, translation, editing, HSE, environment, mining engineering, education, tourism, golf. See more.Spanish, English, translation, editing, HSE, environment, mining engineering, education, tourism, golf, proofreading, bilingual communication. See less.


Ultima actualizare a profilului
Mar 29, 2023



More translators and interpreters: din engleză în spaniolă   More language pairs