English to French
Spanish to French
| Julie Travisany Santos |
5-year experience in translation
Native in: French
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Business/Commerce (general)||Law: Contract(s)|
|Law (general)||Tourism & Travel|
|Also works in:|
| EUR |
|Master's degree - Université de Cergy-Pontoise|
|Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2011.|
|French to English (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales )|
English to French (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales )
Spanish to French (Université Catholique de Lyon, Ecole Supérieure de Traduction et Relations Internationales )
|Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS|
Native French speaker (France), I have been translating texts for 5 years from English to French and from Spanish to French in various companies and institutions.
Quick and diligent, I specialized in legal translation with a professional post graduate degree in Business and Legal Translation in 2010. I also have a large experience in the fields of travel and tourism. I now work as a freelancer.
Recently translated documents
Legal: legal opinions, contracts, birth/marriage certificates
Tourism: hotel description, brochures, sightseeing tours descriptions
Business: corporate minutes, business correspondence
Edition: newsletters, press releases
Among my clients are: international law firms, an international humanitarian organization, the leading worldwide online hotel reservations agency, a high technology consultancy firm...
Please send me your documents for specific and accurate analysis and quote.
Keywords: traducteur juridique, anglais, espagnol, français, business, contrat, tourisme, trados, legal, agreements, travel, translation
Profile last updated
Oct 15, 2012