I am a
senior French localization and multilingual content specialist based in
Chicago, with 20+ years of experience helping international organizations
deliver clear, accurate and culturally appropriate French content. My work
combines English/Spanish-to-French translation, interpreting, linguistic QA,
technical and business content, MTPE, CAT-tool workflows, localization testing,
subtitling/voice-over support and AI-assisted content review. Over the years, I
have worked across IT, automotive, finance, online gaming, nonprofit and
international communications, education and marketing. Today, I am focused on
roles that bring together language expertise, content quality and technology —
including localization operations, AI content quality, LLM evaluation,
technical documentation, knowledge base content and multilingual workflow
improvement. I bring a strong quality mindset, native French fluency,
professional English and Spanish, cross-cultural communication skills and U.S.
work authorization for Chicago-based, hybrid or remote roles.