This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to English German (monolingual) English (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Leah Hunt has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Copywriting, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Marketing
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Journalism
Cinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / Recreation
Retail
General / Conversation / Greetings / Letters
Cosmetics, Beauty
Media / Multimedia
Also works in:
Advertising / Public Relations
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
German to English (Aston University, verified) German to English (Chartered Institute of Linguists, verified) German to English (Chartered Institute of Linguists, verified) German to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
.I graduated in 2009 with a degree in German and Translation Studies from Aston University in Birmingham and now work as a freelance German - English translator. My final year module "Specialised (LSP) Translation" gained me accreditation from the Chartered Institute of Linguists. I was also awarded the school prize for translation into English
My degree gave me experience of a very wide range of text genres and types so I'm able to adapt to translate a variety of texts according to your needs. Recent projects include marketing materials for a variety of industries from cosmetics to specialised factory equipment, contracts and terms and conditions, tourist information, internal business communications and instruction manuals.
