Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
Spanish (monolingual)
Alba Puey
EN/CA>ES translator & ES proofreader

Local time: 08:33 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Project management, Transcription
Expertise
Works in:
Livestock / Animal HusbandryTourism & Travel
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Science (general)Safety
RetailEnergy / Power Generation
Government / PoliticsMedical: Pharmaceuticals
Education / PedagogyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
PatentsPaper / Paper Manufacturing
Mining & Minerals / GemsMedical (general)
ManufacturingMechanics / Mech Engineering
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Journalism
InsuranceHuman Resources
HistoryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Furniture / Household AppliancesFinance (general)
Environment & EcologyEngineering (general)
Cooking / Culinary
Translation education Bachelor's degree - Universitat Pompeu Fabra (Barcelona)
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASETRAD, TREMEDICA
Software MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, OmegaT, Adobe InDesign, SDL Trados Studio 2021, Stilus, Xbench, Smartcat
Website http://textisima.es
CV/Resume CV available upon request
Bio
No content specified


Profile last updated
Nov 25, 2022



More translators and interpreters: English to Spanish - Catalan to Spanish   More language pairs