Success Series

Join every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for Translator Success series. Each week will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

Member since Sep '11

Working languages:
Spanish to Dutch
English to Dutch
French to Dutch

Jeroen Clerinx
positive, professional and punctual

Granada, Andalucia, Spain
Local time: 18:11 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Jeroen Clerinx
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Computers (general)Business/Commerce (general)

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Master's degree - Vlekho Brussels (now HUB)
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Apr 2011. Became a member: Sep 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Master in Translation)
French to Dutch (Master in Translation)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
Professional practices Jeroen Clerinx endorses's Professional Guidelines (v1.1).

In short:

Source language: French, Spanish, English
Target languages: Dutch (standard and Belgian)
Words per day: around 2500
CAT tools: MemoQ
Diploma: Master in Translation
Years of experience: since 2008 (full time since 2011)


- MARKETING & TOURISM: 3700+ pages
(Products and services: brochures, websites, catalogs, ...)
(minutes, correspondence, internal communication)

- SOFTWARE MANUALS: 1450+ pages
(MS Office and other)

Keywords: dutch, spanish, english, translation, localization, website

Profile last updated
Nov 26, 2018

More translators and interpreters: Spanish to Dutch - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search