Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Mariana Attie

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 14:11 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Human Resources
Computers (general)Internet, e-Commerce
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Portuguese to English - Rates: 0.12 - 0.20 USD per word / 25 - 25 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.10 - 0.12 USD per word / 25 - 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 19
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Professional with 12 years of experience in translation of documents in the practices of Human Resources, Industrial, Technology, Human Resources, Healthcare, Consumer Goods, Finance, etc., translating mainly resumes, candidate letters, references.
I am studying a MA course in Translation and Localization from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, in California. I will be concluding it in May, 2017.
Keywords: translator, portuguese, english, resumés, candidate letter, set up, curriculum, curriculo, português, inglês, tradutor, CV, tradução


Profile last updated
May 2, 2016



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search