This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to French (Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes) Spanish to French (Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes)
Memberships
N/A
Software
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
I am a Spanish to French and English to French translator and proofreader, and I also offer DTP tasks.
From Spanish to French, I am specialised in Laws, especially contracts and diplomas. I also translate tourism and general fields.
From English to French, I am specialised in IT and technical. I also translate tourism and general fields.
I can work either with Trados 2007, 2009 or SLDX.
For DTP tasks, I use Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, FrameMaker and QuarkXpress.
Do not hesitate sending me an email for any quote.
Kind regards,
Expertise