Working languages:
English to French

Anne-Charlotte Giovangrandi
Medical and Marketing specialist

United States
Local time: 04:00 PST (GMT-8)

Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
PsychologyMarketing
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
Medical: Health CareGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Education / PedagogyBusiness/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 76,727

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 504
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Other - New York University School of Continuing and Professional Studies
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NCTA
TeamsCours de traduction Marketing and Advertising - Fall 2012
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Wordfast
Website https://www.linkedin.com/in/ACGiovangrandi
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

English to French translations with precision and flair…
I am an English to French translator and editor specializing in Life Sciences (Psychology, Clinical Research) and Marketing/Advertising (Tourism industry, High Jewelry). Born and raised in the French part of Switzerland, I can also localize your French translations for the Swiss market. I have a Master’s degree in Psychology from the University of Lausanne, Switzerland, and a certificate in English to French translation from New York University. I have been working in the translation business since 2010, including three years as an in-house translator.  Currently a full-time freelancer, I am looking to expand my client base of translation agencies specializing in Clinical Research (Informed Consent Forms and other documents for patients) or Marketing/Advertising, for which I also accept transcreation projects.

Keywords: french, swiss french, translation, french translation, swiss french translation, france, switzerland, healthcare, life sciences, psychology. See more.french, swiss french, translation, french translation, swiss french translation, france, switzerland, healthcare, life sciences, psychology, behavioral science, social sciences, marketing, adverting, international development, human resources, transcreation, quality translation. See less.


Profile last updated
Aug 5, 2020



More translators and interpreters: English to French   More language pairs