English to Swedish/English to Finnish/Swedish to Finnish/Finnish to Swedish, spezialising in agriculture, mech engineering, paper industry and IT/telecom.
Currently living in Sweden, have lived in Finland for more than 10 years.
Education and qualifications:
Upper secondary technical education in Mechanical Engineering
I have several years experience in engineering, technical support and customer service. I have done freelance translations since 1992 on a part-time basis.
I have worked for several global companies, where I communicated in English, both written and verbally, with UK and overseas customers. I have excellent communication skills in English, Finnish and Swedish.
I would describe my IT abilities as being of a very high standard.
I have access to high-speed broadband.